gắn xi

Friendly

The Vietnamese word "gắn xi" translates to "seal" in English. It generally refers to the act of fastening or securing something in a way that makes it closed, protected, or secure. Below is a detailed explanation and usage of the term.

Basic Meaning:

1. Seal: In a general sense, "gắn xi" means to attach or seal something, usually to ensure that it is closed tightly and cannot be opened easily. This can apply to containers, packages, or even documents.

Usage Instructions:

• Use "gắn xi" when you want to describe the action of sealing something. It is often used in contexts where you need to keep something secure, such as sealing a box or an envelope.

Example Sentences:

1. Tôi đã gắn xi hộp quà để nó không bị mở ra.
   (I sealed the gift box so that it would not be opened.)

2. Chúng ta cần gắn xi bì thư trước khi gửi đi.
   (We need to seal the envelope before sending it.)

Advanced Usage:

In more advanced contexts, "gắn xi" can be used metaphorically to describe situations where something is securely kept or protected from outside influences. For example:

Word Variants:

• Gắn: This means "to attach" or "to connect."
• Xi: This term can refer to "seal" or "closure," but it is often used in combination with other words in Vietnamese to imply sealing.

Different Meanings:

While "gắn xi" primarily means "seal," it can also imply the idea of "locking in" or "keeping safe," especially in a figurative sense.

Synonyms:

• Niêm phong: This is another term for "seal," often used in legal or formal contexts, such as sealing a document.
• Khóa: This means "to lock," which can also convey the idea of securing something.

Summary:

"Gắn xi" is a useful term when discussing the act of sealing or securing items in Vietnamese. It can be applied in both literal and metaphorical contexts, making it versatile for learners to use in various situations.

Academic

1. Seal